-
1 Eindringtiefe des Krattstolfstrahles
дальнобойность струи топлива, глубина проникания факела топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Eindringtiefe des Krattstolfstrahles
-
2 Reichweite des Kraftstoffstrahles
дальнобойность струи топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Reichweite des Kraftstoffstrahles
-
3 Einringtiefe\ des\ Kraftstoffstrahles
дальнобойность струи топлива, глубина проникания факела топливаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Einringtiefe\ des\ Kraftstoffstrahles
-
4 Strahldurchdringung
сущ.1) стр. дальнобойность струи2) авт. глубина проникновения струи, дальнобойность (топливного) факела, длина струи (топлива) -
5 Wurfweite
сущ.1) общ. дальность броска, дальность метания2) воен. дальность бросания, дальность броска (ручной гранаты)4) артил. дальность стрельбы5) дер. дальность разброса, рабочая ширина настилочной головки (установки для формирования стружечного ковра)6) судостр. высота струи, дальность струи, расстояние до цели (при метании линя) -
6 Wurfweite des Strahles
Универсальный немецко-русский словарь > Wurfweite des Strahles
-
7 Strahldurchdringung
f́дальнобойность струи, дальнобойность (топливного) факелаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Strahldurchdringung
-
8 Wurfweite
-
9 Strahlwurfweite
-
10 Wurfweite
f <-, -n>1) дальность метания [броска]2) тех дальнобойность (струи), дальность полёта [выброса] (струи) -
11 Eindringtiefe des Krattstolfstrahles
сущ.нефт. глубина проникания факела топлива, дальнобойность струи топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Eindringtiefe des Krattstolfstrahles
-
12 Einringtiefe des Kraftstoffstrahles
сущ.нефт. глубина проникания факела топлива, дальнобойность струи топливаУниверсальный немецко-русский словарь > Einringtiefe des Kraftstoffstrahles
-
13 Reichweite des Kraftstoffstrahles
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reichweite des Kraftstoffstrahles
-
14 Strahlwurfweite
fдальнобойность струи (напр. дождевателя)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strahlwurfweite
-
15 Reichweite\ des\ Kraftstoffstrahles
Reichweite f des KraftstoffstrahlesDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Reichweite\ des\ Kraftstoffstrahles
-
16 Reichweite
сущ.1) общ. дальнобойность, досягаемость2) геол. дистанция, величина пробега (заряженной частицы), расстояние пробега (заряженной частицы), дальность действия (прибора), радиус действия (прибора)3) авиа. (максимальная) дальность действия, радиус действия (ЛА), (максимальная) дальность (полёта), максимальная дальность полёта (самолёта)4) перен. значение, значимость5) воен. дальность действия, радиус действия, расстояние6) тех. дальность, зона досягаемости, протяжённость, радиус влияния, проницающая сила (Astronomie), длина пробега (einer Partikel in Materie), проникающая способность (eines Teleskops), длина струи (напр. воды), ширина захвата (напр. об экскаваторе), дальность пробега (частиц)7) стр. вылет крана от ребра опрокидывания, ширина захвата (напр. скрепера)8) юр. область применения, пределы действия (закона)9) экон. достаточность (коэффициент отношения наличного запаса и среднего дневного потребления – показывает, насколько ещё хватит запаса товара или материала; измеряется в днях;-)10) авт. запас хода11) астр. проницающая сила (телескопа)12) горн. вылет стрелы (экскаватора)13) дор. пролет, радиус стрелы14) радио. зона действия15) текст. разводка16) электр. дальность действия (радиопередатчика, радиолокационной станции), дальность действия радиосвязи, дальность радиовидимости, дальность связи, дальность уверенного приёма17) патент. объём, сфера действия (закона)18) яд.физ. пробег, длина пробега (частицы)19) аэродин. дальность полёта20) выс. расстояние прикосновения21) судостр. длина -
17 Reichweite
f дальнобойность ж.; дальность ж.; дальность ж. действия; дальность ж. пробега (частиц) яд. физ.; дистанция ж.; длина ж. струи (напр., воды); запас м. хода авто.; зона ж. досягаемости; максимальная дальность ж. полёта (самолёта) ав.; пробег м. яд. физ.; протяжённость ж.; радиус м. влияния; радиус м. действия; ширина ж. захвата (напр., об экскаваторе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reichweite
-
18 Strahlwurfweite
f дальнобойность ж. струи (напр., дождевателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strahlwurfweite
См. также в других словарях:
вытяжная решетка — [Интент] Места удаления воздуха из помещения определяются таким образом, чтобы предотвратить непосредственное попадание приточных струй в вытяжные отверстия, «короткое замыкание», и обеспечить вентиляцию помещения. Не секрет, что… … Справочник технического переводчика
вытяжная решетка — [Интент] Места удаления воздуха из помещения определяются таким образом, чтобы предотвратить непосредственное попадание приточных струй в вытяжные отверстия, «короткое замыкание», и обеспечить вентиляцию помещения. Не секрет, что… … Справочник технического переводчика
сопловый воздухораспределитель — [Интент] Сопловые воздухораспределители Сопловые ВР осуществляют наклонную подачу воздуха регулируемыми дальнобойными струями. ВР представляют собой идеальное решение, если требуется организовать кондиционирование помещений большой площади,… … Справочник технического переводчика
Вентиляторная установка — (a. fan installation, ventilation plant; н. Lufteranlage; ф. ventilateur, installation d aerage; и. instalacion de ventilacion) спец. оборудование, a на шахтах также комплекс устройств, сооружений и др. для проветривания подземных и… … Геологическая энциклопедия
СТРУЯ — форма течения жидкости, при к рой жидкость (газ) течёт в среде (газе, жидкости, плазме) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, темп рой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены и разнообразны (от С., вытекающей из… … Физическая энциклопедия
воздухораспределитель — Концевой элемент для выпуска или отвода в обслуживаемое помещение требуемого количества воздуха. Примечания: 1. Виды воздухораспределителей по конструктивному признаку: решетка, насадок, перфорированная панель. 2. По месту установки… … Справочник технического переводчика
многодиффузорный плафон — [Интент] Многодиффузорные плафоны Многодиффузорные плафоны состоят, как правило, из ряда концентрических диффузоров (три или более). Если диффузоры неподвижны, формируется горизонтальная веерная струя. Если диффузоры регулируемые и могут… … Справочник технического переводчика
многодиффузорный плафон — [Интент] Многодиффузорные плафоны Многодиффузорные плафоны состоят, как правило, из ряда концентрических диффузоров (три или более). Если диффузоры неподвижны, формируется горизонтальная веерная струя. Если диффузоры регулируемые и могут… … Справочник технического переводчика
Струя — форма течения жидкости, при которой жидкость (газ) течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью (газом) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, температурой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены … Большая советская энциклопедия
Эффект Коанды — Демонстрация эффекта Коанды при помощи ложки и струи воды … Википедия
Эффект Коанда — Эффект Коанда физическое явление, названное в честь румынского учёного Анри Коанды (во французском произношении Коа … Википедия